海外文化團體的新發展和新挑戰

中華新聞社 2019-09-30 13:09

 
一、中華文化在美國傳承與弘揚的歷史回顧
美國是個移民國家,這是美國與其它國家的不同之處,也就造就了美國具有獨特的移民文化現象。美國作為移民國家的特點表現在:沒有統一的文化,沒有統一的生活習慣,美國文化是各族裔文化的集成。但有占主導的文化。
中華文化在美國的傳播已經有170多年的歷史。自1848年華人大規模移民美國開始,華人移民就為美國帶來了傳統中華文化,主要是四項:舞龍、舞獅、氣功、武術。經過100多年的努力,這些傳統文化在美國得到了傳承和弘揚,也在美國許多地方扎根。直到今天,很多華人傳統僑社每逢重大節慶活動,仍然會以舞龍舞獅營造熱鬧的氣氛,借以傳播傳統的中華文化,這些活動也深受美國民眾的喜愛。
20世紀之后的華人移民將京劇和一些中國民間歌曲(茉莉花等)等中華傳統文化引進了美國。經過多年的努力,使得京劇作為中國的國劇在美國得以弘揚和發展,并培養出一批戲迷和愛好者。
 
二、中華文化在美國的發展與現狀
今年是中美建交40周年。也是中國改革開放41周年。在改革開放的大潮中,大洋彼岸的美國出現了一批來自中國大陸的新移民,他們先后到達美國加入到了華人華僑的行列之中。這批新移民的共同特點是:生在新中國,長在紅旗下,對祖國有著深厚的感情。他們之中有移民,有留學生,有創業者,他們勤勞睿智、敢想敢拼,善于學習,融會貫通,他們既是祖國改革開放的先行者,也是祖國走向世界歷程的見證者,同時也是中華文明的傳播者。他們以赤子之心,熱切地關注著祖國的發展和未來,同時為搭建中美之間的友好橋梁貢獻了他們的智慧和努力,為中華文化走進美國做出了卓越的成績,而且他們在美國的發展也徹底改變了美國華人華僑的面貌和美國華人社會的生態環境。
在過去的40年中,中華文化在美國的傳播呈現出多樣性、多渠道、廣泛和深入。具有中華特色的各類藝術表演隨著新移民的到來逐步進入了美國,包括秧歌、腰鼓、雜技等民間表演藝術。譬如在休斯頓的NBA籃球比賽中,當姚明所在的火箭隊出場比賽的中場時,就有過秧歌隊出場表演;在洛杉磯職業棒球大聯盟比賽中,在道奇隊出場前,有美中文化協會的腰鼓隊和民族舞曾出場表演。在洛杉磯舉行的有上百年歷史的玫瑰花車游行和近百年歷史的圣誕大游行,以及華盛頓舉行的獨立日游行中,均多次出現美中文化協會的腰鼓和扇子表演的行進隊伍,受到了美國觀眾的熱烈歡迎。2019年美國華人春晚上,由美國湖北聯合會楚風藝術團表演的腰鼓還上了CCTV節目。
由于來自中國各地的移民增加,除京劇之外,各種地方戲種也經常在美國演出,包括越劇、粵劇、豫劇、潮劇等劇種。這些演出受到了各個同鄉會鄉親們的歡迎,同時也豐富了中華文化海外弘揚的內容。這些年,每逢春節、中秋、中國國慶等重大節慶,具有中國特色的大型晚會在美國各個城市相繼上演,尤其是春節期間。目前在洛杉磯每年都會舉辦不下10場的各種春晚演出,提升了華人華僑的文化生活,也拉進了與祖國的感情,同時也促進了與當地各個族裔的文化交流。在弘揚和發展中華文化的過程中,不但傳統文化得到了弘揚,一批新型中華文化的藝術表演形式,并極賦正能量的演出不斷呈現在美國的舞臺上,譬如團體操和隊列表演的形式,以及大量歌頌祖國輝煌歷史和發展成就的歌曲、戲曲、舞蹈、小品、相聲等節目呈現在觀眾面前。
在過去的40年中,中華文化在美國的傳播和弘揚呈現井噴式的發展,大量的文化協會和藝術團體相繼成立,包括美中文化藝術團,美中文化少兒藝術團,楚風藝術團,唐藝舞坊,陳進舞蹈學校,金玲舞蹈學校,華藝合唱團,西洋紅合唱團,雅歌天使童聲合唱團,中國城合唱團,麥穂音樂工作室,丁泓京劇藝術團等。大批富有才華的演員通過藝術表演付出了自己的努力。華人僑團經常舉辦各種文化活動,以弘揚和發展中華文化。這些活動的舉辦不但為中華文化的海外傳播做出了貢獻,也通過藝術交流和積極參加美國社會的各種文化活動,促進了美國民眾對中國的了解,增進了中美之間的友誼。特別是在踐行習近平主席倡導的“講好中國故事”,“樹立文化自信、道路自信、理論自信、制度自信”方面做出了巨大努力。
 
三、中華文化在美國的未來與挑戰
文化的傳播實際是帶有思想理念和價值觀的傳播功能。中國文化走進美國,不但為美國社會帶來了優秀的東方古老傳統文化,也在傳播著中華文化的精髓——和平和諧和藹和祥。這些樸實而有價值的文化思想,體現出了中華民族在世界之林的姿態和風采,體現出了中國在發展過程中與世界各國人民的相處之道,體現出了中華文化千年不朽與時俱進的根本所在。
 
華人華僑在美國,經常提到融于主流的話題。其實在美國這樣一個移民多樣、文化多元的國度里面,各族裔對于自己文化的傳播和弘揚都是不余遺力。所以作為我們華人,在融于主流與對待主流文化問題上應該秉持“兼容并蓄,發揚特長,互相學習,傳承創新”的態度。尤其是在傳播中華文化的過程中,要不斷研究美國社會的特點,研究美國民眾的接受方式,研究傳統與創新的結合。譬如腰鼓表演,作為古老傳統的腰鼓藝術,配以新潮時髦的著裝,配以美國民眾熟悉的音樂和隊列,會達到更好的效果,更易受到美國民眾的歡迎。
中華文化在美國的傳播不僅僅限于傳統的內容和形式,在中華人民共和國成立至今的70周年中,在改革開放的41年中,大批優秀的當代作品涌現了出來,不但在藝術上具有新意,而且是反映具有中國特色社會主義建設和發展取得偉大成果的藝術結晶,是中國與世界各國人民友好交往中獲得的體會和收獲,這些帶有創新元素的、現代化的、正能量的文化藝術作品在海外如何推出,不但是中華文化推陳出新和與時俱進的體現,也是海外華人華僑的責任和所面臨的挑戰。這些年,海外華人文化社團和文藝團體已經開始認識到這項工作的重要性和迫切性,并在積極努力推動和擴展。但是需要我們面對和思考,需要我們研究和分析,并拿出更多的好方案來推動和促進。
我們相信,再過數百年,當今我們所努力表現的這些帶有強烈時代感的藝術作品也將被我們的后人稱為中華優秀文化而持續傳承和弘揚。因此,我們現在的努力和付出,不但具有重要的現實意義,而且具有偉大的歷史意義。

來源:林旭專欄

上一篇:為何《我的祖國》成為最感人的歌?
下一篇:愛無涯,穿越時空和國界——中加合作原創舞劇《尋》北美巡演 多倫多站演出取得圓滿成功

? 手机彩票app排名